Bujkálása közben sikerült meggyőznünk az elüldözött líbiai vezetőt, aki egy kellemes hangulatú félórát töltött el a HírCsárda csetszobájában.
Először olvasható az eredeti válasz, alatta pedig a fordítás.
Hogy telnek mostanában a napjai? Egész nap bujkál? Vagy néha pihen is? (bieberlover_1997)
سلطنة عمان دولة عربية اسلامية مستقلة ذات! سيادة تامة عاصمتها مسقط.دين الدولة الاسلام
Jó névválasztás bieberlover :)! Hát a bujkálás nem olyan, hogy egész nap menekülünk, én konkréten egész nap egy medence mellett fekszem, és egyre kipihentebbnek érzem magam.
Tervez plasztikai műtétet, hogy ne ismerjék fel? (CéRonaldóóóó)
يقوم مجلس العائلة الحاكمة، خلال ثلاثة ايام من شغور منصب السلطان، بتحديد من تنتقل اليه ولاية الحكم.,
فاذا لم يتفق مجلس العائلة الحاكمة على اختيار سلطان للبلاد قام مجلس الدفاع بتثبيت من اشار به السلط
Hát először is kivetetem a mellimplantátumaimat. Ha-ha! Komolyra fordítva a szót, két hete nem voltam bajszot vágatni, szóval más most nem lehet felismerni, ráadásul ha lemegyek a hotel bárjába, akkor leveszem a napszemüveget és máris senki nem ismer meg. Ilyenkor csak egy szemtelenül jóképű bajszos arab faszi vagyok.
Mi lesz most ezután, hogy már nem irányíthatja országát? (L. Anti, Dunaújváros)
السلطان، بتحديد من تنتقل اليه ولاية الحكم.,اذا لم يتفق مجلس العائلة فاذا لم يتفق مجلس العائلة عمالها كالمعتاد حتى يتم اختيار السلطان ويقوم بممارسة صلاحيات
Az elején nagyon rossz volt, sok minden hiányzott. A fogadások, díszszemlék… De úgy érzem nem fogok unatkozni. Olyan dolgokat próbálhatok ki, amiket eddig időszűke miatt nem tudtam. Kaptam például egy felkérést a Ray Bantől, hogy legyek a jövő évi Dictator-sorozatuk reklámarca a Közel-Keleten. Eddig távol állt tőlem a modellkedés, de izgatottan várom.
Állítólag klónozott magának egy saját Condoleezza Rice-t. Vele most mi lesz? (K. Zebu, Eindhoven)
المتبادل، والمصلحة المشتركة، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، ومراعاة المواثيق والمعاهدات الدولية والاقليمية وقواعد القانون الدولي المعترف بها بصورة عامة وبما يؤدي الى اشاعة السلام والامن بين ال
Ő folyamatosan mellettem van, ugyanis ő az elit testőrcsapatom vezetője. És valójában ő nem egy klón hanem egy román kórházi nővér, akin kellett néhány szépészeti beavatkozást végezni, hogy hasonlítson az én Condimra.
Engem érdekelne, hogy mi lett a napszemüveg-gyűjteményével? (Barikelló23)
دها كافة ملك للدولة، وتقوم على حفظها وحسن استغلالها، بمراعاة مقتضيات امن الدولة وصالح الاقتصاد الوطني. ولا يجوز منح امتياز او استثمار مورد من موارد البلاد العامة الا بموجب قانون ولفترة زمنية محددة، وبما يحفظ المصالح ا
Hát ez engem is érdekel. Alig 30-at sikerült magammal vinnem, a többi a titkos széfben maradt az erődben. Majd érte küldök valakit, ha lecsendesednek a dolgok.
Tudtam én, hogy ez a Bono csávó fusizik valamit még a U2-n kívül.
fasza, nagyon fasza
Ezt az arab szöveget valami al jazeeráról másoltátok? 😀
…hehehe, Kadhafi nagyon szívén viseli egy új, alkotmányos szultán megválasztását. Szóval az arab eredeti már önmagában BRÉKINGNYÚSZ!
Még mindig a berluszkónival bungabungáznak vajon?
az arab szöveg mintha Omán alkotmánya lenne.
ez a Hírcsárda egyre jobb
a zamerikaiak pásztázzák ám a netet, oszt olvassák ezt és egy föld-levegő rakétával kilövik a szerkesztőséget. mert biztos, ami biztos.
@smartdrive: Így van! Hírcsárdát kormányszóvivőnek!
@zsok: LÍbiát inkább a franciák viszik, ők meg.. inkább visszavonulnak.
kurvára nem kéne evvel viccelni! voltál te már arab diktátor több mint negyven évig? amíg nem jártál a másik mokaszinjában, ne ítélkezz róla! pics@ba már!
Ez a bin laden helyettese?
Úgy érzem, a napszemcsiket már a nemzeti érzelműek hazavitték.
Umman Arap İslam devleti ve bağımsız! Sermaye ile egemen bir devlet Maskat. İslam’ın devlet dini
İktidar Aile Konseyi, Sultan boşalması üç gün içinde, kim Throne için başarılı olur. Belirlemek için yapılır
Konsey Sultan’ın hanedan ailesi, Tuz yükleme kişinin Savunma Konseyi seçiminde kabul etmezse
Sultan, kim Throne için başarılı olur., Aile her zamanki gibi aile meclisi işçileri kabul etmemesi halinde Sultan seçilir kadar Konseyi’nin kabul etmezse belirlemek ve yetkisinin kullanılmasında
Karşılıklı ve ortak çıkar ve karışmama içişlerine ve uluslararası sözleşme ve anlaşmaları, bölgesel ve genel olarak tanınan uluslararası hukuk kurallarının gözetilmesi ve barış tanıtımına vesile ile arasındaki güvenlik
Dikkate devlet güvenliği ve ulusal ekonominin yararı gereklerine alarak korunması ve doğru kullanımı dayalı devletin bütün özelliği tarafından oluşturuldu.Ülkenin imtiyaz veya yatırım kaynakları veremez, ancak hukuk ve zaman belirli bir dönem altında ve çıkarlarını korumak için
@czejp: Kalite sonrası için teşekkürler! De görüşme için beklerken Ödülü (bir hafta ücretsiz Ermeni soykırımı), daha sonra bildirilecektir. Saygılarımızla, google çevirmen
@czejp: Tesekür.(nem 100%)
A fotó:gyanús volt,hogy ez nem kadhafi,sőt azt is éreztem, hogy ismerem az arcot,de nem jöttem rá magamtól, hogy Bono az.Szóval kadhafi jól rejtőzködik;én például valószínűleg nem ismerném fel.
Hírcsárda forever!
az első mondat fordítása:
“Omán arab iszlám állam és független! Szuverén állam fővárosa Muscat. Az államvallás az iszlám”
Kadhafi ezt mondta volna:
حسن اختيار اسم bieberlover! كذلك، وليس الاختباء هربا من اليوم، وأنا بشكل ملموس كل يوم ملقاة في بركة ، وأشعر أكثر استرخاء.
jó a poszt, de arabul tudni kéne azért 🙂 ha már ugyebár
@egy maréknyi dollár: szerintem meg a Ganxta Zoli egy másnapos áhitat után.
További kérdésekre itt válaszolok…
Haha, hülyék 😀
@Kulics: Szerintem mindenre ezt mondta:
في اسم الله العظيم : لعق مؤخرتي.
@czejp: hogy nyald ki a seggem ? hát lehet 🙂